• TOP
  • Foreign Languages

Foreign Languages

外国語の機械翻訳について

ホームページを自動翻訳サービスを利用し、英語・中国語・ポルトガル語・ベトナム語・インドネシア語・トルコ語に翻訳します。
自動翻訳は、プログラムによる自動翻訳のため、正確な翻訳でない場合があります。
また、ページによっては、自動翻訳を利用できない場合があります。

English

We use an automatic translation service to translate our website into English, Chinese, Portuguese, Vietnamese, Indonesian, and Turkish.
Please note that automatic translation is performed by a program and may not always be accurate.
Additionally, some pages may not be available for automatic translation.

中文簡体

我们使用自动翻译服务将网站翻译为英语、中文、葡萄牙语、越南语、印尼语和土耳其语。
由于是由程序自动翻译，翻译内容可能不完全准确。
此外，部分页面可能无法使用自动翻译功能。

中文繁体

我們使用自動翻譯服務，將網站內容翻譯為英文、中文、葡萄牙文、越南文、印尼文及土耳其文。
由於是透過程式進行自動翻譯，翻譯內容可能不完全準確。
此外，部分頁面可能無法使用自動翻譯功能。

Português（ポルトガル語）

Utilizamos um serviço de tradução automática para traduzir nosso site para inglês, chinês, português, vietnamita, indonésio e turco.
A tradução automática é feita por um programa, portanto pode não ser totalmente precisa.
Além disso, algumas páginas podem não estar disponíveis para tradução automática.

Tiếng Việt（ベトナム語）

Chúng tôi sử dụng dịch vụ dịch tự động để dịch trang web sang tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Việt, tiếng Indonesia và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.
Vì bản dịch được thực hiện tự động bằng chương trình nên có thể không hoàn toàn chính xác.
Ngoài ra, một số trang có thể không hỗ trợ dịch tự động.

Bahasa Indonesia（インドネシア語）

Kami menggunakan layanan terjemahan otomatis untuk menerjemahkan situs web ke dalam bahasa Inggris, Tionghoa, Portugis, Vietnam, Indonesia, dan Turki.
Terjemahan otomatis dilakukan oleh program, sehingga mungkin tidak selalu akurat.
Selain itu, beberapa halaman mungkin tidak dapat diterjemahkan secara otomatis.

Türkçe（トルコ語）

Web sitemizi İngilizce, Çince, Portekizce, Vietnamca, Endonezce ve Türkçeye çevirmek için otomatik çeviri hizmeti kullanıyoruz.
Otomatik çeviri bir program tarafından yapıldığından, çeviriler her zaman doğru olmayabilir.
Ayrıca, bazı sayfalarda otomatik çeviri kullanılamayabilir.

お問い合わせ

公益社団法人愛知労働基準協会 総務部

電話:
052-221-1438
Fax:
052-204-1268